Prijevod od "bunlar olmazdı" na Hrvatski


Kako koristiti "bunlar olmazdı" u rečenici:

Eğer yapmam gerekeni yapsaydım bunlar olmazdı.
Da sam uradio ono što je trebalo ništa od ovoga se ne bi desilo.
Bir normal heykel de bunlar olmazdı.
Ništa od ovoga se ne bi desilo u menhiru.
Yatağına daha sık girseydin, bunlar olmazdı!
Da si je češće posećivao ovo se ne bi desilo!
Şimdi Melrose Park'ta olsaydık bunlar olmazdı.
Ovo se ne bi događalo da živimo u Melrose parku.
Eğer kendine ait bir odası olsaydı bunlar olmazdı.
To se nebi nikada dogodilo da je imao vlastitu sobu.
Eğer işinizi yapmış olsaydınız, bunlar olmazdı!
Da ste bar radili svoj posao!
Eğer Emily onu bıraktığım yerde dursaydı bunlar olmazdı.
Da nije izašla, ništa se ne bi dogodilo.
Bay Doyle'a söyleyin, daha akıllı adamlarla çalışsaydı... bunlar olmazdı.
Recite gospodinu Doyleu, da je unajmio pametnije dečke, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Eğer seni kovalamasaydı, eminim bunlar olmazdı...
Ovoga ne bi bilo da te on nije...
Eğer beni ihmal etmeseydin, bunlar olmazdı.
Da me nisi zanemarivao, ne bi se to dogodilo.
Eğer Bunny'nin nerede yaşadığını söyleseydim, bunlar olmazdı.
Ovo se ne bi dogodilo da sam mu pokazao gdje Bunny živi.
Biraz daha dikkat etseydim bunlar olmazdı.
Da sam ga barem bolje pazio.
Eğer kendimi başta size gösterseydim, belki bunlar olmazdı.
Da sam se odmah otkrio ovo se nebi dogodilo.
Binbaşı, bunu söylemekten nefret ediyorum ama ben görevde olsam, bunlar olmazdı.
Znate, bojniče, da sam ja bio na čelu programa, ovo se ne bi dogodilo.
Eğer onu bana dün gönderseydiniz bunlar olmazdı.
Pa, ovo se ne bi ni dogodilo da ste mi ga pustili jučer. Molim?
Belki de daha önce dinleseydiniz bunlar olmazdı.
Možda ne bi biIo nužno da ste sIušaIi.
Eğer seni baştan dinleseydim, bütün bunlar olmazdı.
Da sam te slušao od početka, ništa od ovoga se ne bi desilo.
Bana gereksiz baharatları toplatmasaydın, ya da koyunları izletmeseydin de... - bunlar olmazdı!
Ili se nikada nebi desilo da me nisi zavlačio sakupljanjem bijaka ili gledanjem ovčjih koljena!
Jack Bauer emirlerime uysaydı bunlar olmazdı.
To se ne bi dogodilo da me Bauer slušao!
Ceci, burnunu bu işe sokmasaydı, bunlar olmazdı.
To se ne bi dogodilo da se Ceci nije umješala.
Haklı olduğumu kabul etseydin, tüm bunlar olmazdı.
A koje grupe slušaš? Bolje priznaj da sam u pravu, pa da nastavimo dalje.
Jack olsaydı bunlar olmazdı biliyorsun değil mi?
Ovo se Jacku ne bi dogodilo.
Eğer bu izole edilmiş olsaydı bunlar olmazdı ama bu kadar çok kişiye yaymak için orijinal bir taşıyıcı olması lazım.
Ako je to bio izoliran slučaj, da. Ali ti širiti i do sada, tako brzo To izbijanja je više od izvornog nositelja.
Kocanla mutlu olsan bütün bunlar olmazdı.
Ovo se ne bi dogodilo da si sretna s tvojim mužem.
Çocuk gerçek veya sahte bir silah getirecek kadar aptal olmasaydı bunlar olmazdı.
Do ovoga ne bi došlo da nije bio glup i koristio oružje, pravo ili ne.
Eğer Jeff onunla alay etmeseydi bunlar olmazdı.
Ovog ne bi bilo da mu se Jeff nije rugao.
Ak Muhafızlar'a katılmanı istemeseydim bunlar olmazdı.
Da vam bar nisam predložila da se pridružite Bijeloj armiji.
Patronun, benim patronumu öldürmeye kalkmasaydı bütün bunlar olmazdı.
Sve ovo moglo izbjeći / / Ako je vaš šef nije pokušao ubiti minu.
Komşuların yaptıklarını birazcık izleseydin bunlar olmazdı.
"Volite se!" Evo ti posljedice takvih rezona!
Arkadaşın Sergio'nun malını çalmaya kalkmasaydı bunlar olmazdı diyor.
Želi da te podsjetim kako se ovo ne bi dogodilo da tvoj prijatelj nije pokušao ukrasti njegovo vlasništvo.
Eğer büyüyü bitirmek için orada olsaydım bunlar olmazdı.
Da sam ja bio tu da ga završiti, možda ništa od ovoga se ne bi dogodilo!
Eğer Red Hawk, Sway'le olmasaydı bunlar olmazdı.
I ne bi, da Red Hawk nije bio na Svemoći.
Belki tüm bunlar olmazdı. Ama tek yanlışım oydu.
Možda ne bi došlo do ovog, ali samo to sam uradio krivo.
Zaman çizgisini bozma riski konusunda beni dinleseydiniz bunlar olmazdı.
Da ste me barem slušali o opasnostima vremenske crte. - O čemu ti?
En başta söyleneni yapsaydın bunlar olmazdı.
Ništa se od ovoga ne bi bilo dogodilo da si odradio ono što ti je bilo rečeno.
1.7279012203217s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?